esc

Una biblioteca abre sus recetarios del siglo XIX, página por página.

Recetarios impresos y manuscritos que hoy solo se consultan en sala se vuelven texto buscable, un índice de ingredientes y técnicas y una página pública que responde con la cita exacta.

Escenario de uso: así trabajaría este perfil con buildations arts. Las pantallas son de la app real, con datos de ejemplo. Material del escenario: un recetario de 1831 y una caja de recetarios manuscritos.

buildations arts · archivo, biblioteca o fundación

Lo que pasa hoy

Los libros son frágiles y solo se consultan en persona. Nadie sabe con precisión qué hay dentro, en qué página aparece un ingrediente o cuántas recetas de mole guarda la colección.

Así se trabaja

  1. 01 · Códice

    Traer el libro

    Se suben las fotos o escaneos, o se importa el libro desde una biblioteca digital (IIIF). El original se guarda tal cual.

    Un recetario en el Códice: la página a la izquierda y su transcripción a la derecha.
  2. 02 · Códice

    Leer y revisar

    El motor lee cada página y marca lo que duda. El equipo corrige con la imagen al lado y aprueba; sin aprobación, nada se consulta ni se publica.

  3. 03 · Referentes

    Armar el índice

    El motor propone ingredientes, técnicas, utensilios, personas y lugares con la cita de dónde salen. El equipo aprueba, une repetidos y los liga a Wikidata.

    Referentes propuestos: ingredientes con las páginas donde aparecen.
  4. 04 · Página maestra

    Abrirlo al público

    Una página pública con la colección, el índice y la caja para preguntarle al acervo, o las mismas apps dentro del sitio de la institución.

    La Página maestra del acervo de recetarios.
  5. 05 · Impacto

    Rendir cuentas

    Las cifras para el patronato: lo transcrito, quién lo consultó y qué preguntó la gente que el acervo todavía no tiene.

    El panel de Impacto con visitas y preguntas del público.

Cómo se conecta

Los módulos que recorre el caso, en orden, y lo que los conecta: dónde corre, la memoria que responde con citas y dónde se publica.

Tu acervo
  • Códice
  • Referentes
  • Página maestra
  • Impacto

se conecta con

  • Tu servidor o el nuestroEliges dónde se procesa y se guarda cada paso→ Códice
  • Memoria con citas (RAG)Lo aprobado responde con su fuente exacta→ Referentes
  • Tu sitioLas apps se publican con tu identidad→ Página maestra
Mapa del escenario: el tuyo se dibuja con tu material en la demo.

Lo que queda

  • El recetario transcrito, con la imagen de cada página y sus derechos
  • Un índice de ingredientes, técnicas y utensilios con sus páginas
  • Una página pública y apps para el sitio de la institución
  • Todo exportable en Dublin Core e IIIF

Cómo se mide

  • Páginas transcritas y aprobadas
  • Correcciones por página, para estimar el resto del acervo
  • Consultas y preguntas del público
  • Lo que buscan y el acervo todavía no tiene

Las cifras de cada quien salen del piloto, con su propio material: aquí no hay números inventados.